Для Ubuntu-подобных делаю так:
1)
https://github.com/transmission-remote-gui/transgui/releases/tag/v5.15.4
2)
Файл setup/unix/debian-ubuntu-install_deps.sh устанавливает зависимости:
#!/bin/bash
set -ex
apt update -yqq
apt install -yqq lazarus xz-utils realpath git make jq zip
3)
make
lazbuild -B transgui.lpi
make zipdist
